Wordy – Darlan Ricardo

Sometimes I enjoy writing ^^

Pois é depois de tanto tempo sem escrever aqui, me deparei com algo – apenas para constar, estive passando por várias coisas durante este tempo, faculdade, desemprego, emprego, correria, não-correria, crises, não-crises, e todas essas coisas que acontecem na vida de qualquer homo sapiens nessa terra. – enfim… me deparei com o seguinte, o dilema da língua, a expressividade que a linguagem seja ela a nativa, seja ela a estrangeira me proporcionam, sou brasileiro, amo o inglês, falo português todos os dias, penso em inglês o tempo todo, vivo dividido entre o que me foi dado, e o que conquistei. Mas que complicação, queria ter um local para escrever (em inglês) mas não atinjo, e talvez nunca terei o mesmo nível de conforto usando a minha língua nativa… que coisa! –  ta aí uma expressão que não saberia com exatidão, traduzir para o inglês… Mas qual o motivo de toda essa ladainha? Bem estou escrevendo em português, este é o motivo. Depois de um bom tempo se esforçando para aprender ao máximo uma língua, tu percebe que certas coisas podem ser ditas somente no seu idioma, já que é algo que está intrinsecamente ligado à sua identidade, porque a nacionalidade faz parte de quem eu sou, independente das vantagens ou desvantagens que certas nacionalidades nos proporcionem.

Então é o seguinte, não sei se vou escrever só em português, nem se só em inglês, nem sei se alguém vai ler este post, (whatever!), mas não da pra ignorar quem você é, com tudo aquilo te faz você, principalmente sua língua. Não que eu tenha tentado ignorar, mas não faz sentido não utilizá-la, nem que seja no wordpress…

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s